2014▲徐冰回顧展▲

週五下午的時間，趁著city cafe 逛美術館不用錢（一整年的活動）的時段，去看了徐冰的回顧展。在還沒逛展前其實對徐冰一無所知。只是看了FB牆上的一些相關訊息就去了，去了才瞭解到這展覽有多麼棒！

本次的策展人王嘉冀提到：

徐冰回憶自己在幼年時期，母親因北京大學圖書館學系的工作繁忙，經常將他「關」在書庫裡。或因此故，他日後走 上藝術創作的道路，內容卻一直與「書」有著不解之緣。
1950年代以後，中共厲行文字改造，漢字簡化成為運動。也因此，徐冰的成長過程經歷了「一批批新字的公佈、舊字 的廢除，對新字的再更改和廢除，對舊字的再恢復使用。」此一對待文字的特 殊現象和概念，在徐冰心中種下了因子——也就是「文字是可以『 玩』的。」

在徐冰先生的各式作品中，絕大部份是與「文字」及「書」有關的。看到「天書」此作品時，覺得視覺上非常驚人，但要細看也看不懂上面的文字，「天書」壯觀的吸引人靠近，卻又無法閱讀、拒絕觀者的瞭解。

另外覺得有趣的是一間像是書法教室的空間，仔細看會發現臨摹的都不是一般的字，原來黑板上有寫到，這些字都是有英文字母的形象轉化成筆畫的元素，鎖造出來的字，一個字就代表一個英文單字。而徐冰也將這種英文方塊字延伸出不同的作品（例如磨毯）

徐冰說，自己是做當代藝術的人，發覺一般人與當代藝術間是有問題的（我猜是觀賞者常常無法感受到當代藝術鎖表達的訴求、難有共鳴），但藉由這樣的互動（臨摹英文方塊字），是能讓觀者有更多的啓發。

上圖是真的非常壯觀的「天書」，下圖則是後來造出「地書」。如果天書是看不懂、高在天上難以理解的文字，地書就是時下流行的表情符號。整個展場以工作室的方式呈現，中間的兩台電腦，觀賞者可以自行輸入文字，內建的特製輸入法就會將文字轉化成圖片（很像以前MSN表情符號，可以字型設定輸入的文子），除了電腦裡的輸入法外，房間旁也有一台ipad，可以用來掃描旁邊的符號，ipad就會唸出符號文字的內文。

除了文字的影響外，我覺得徐冰有許多的作品也運用了「印刷」及「刻板」，我想是跟他年輕時在公社做美術有關吧！看到他早期的版畫作品以及農村寫生，實在覺得他藝術技巧的底子很深厚、很厲害。這樣真的會聯想到像畢卡索這樣名流歷史的偉大畫家，雖然有名的畫作都是像小孩塗鴉一樣（看到都有種林北也會畫啊的感覺），但其實都有深厚的功夫去襯托來的。尤其我覺得造字或是「天書」與「地書」，是需要時間去研究整理出來的，想到這裡就覺得十分厲害且敬佩，默默想到有時候看當代藝術都無法暸解藝術家不知道想表達什麼（常常有種這樣就可以展覽!?的感覺），但徐冰的作品看似下了很複雜的功夫，確有很容易讓觀者進入情境，與藝術家及作品產生共鳴與想法。

回到家後再把看到的消化一番，結論是：這是近期內非常喜歡的展。視覺上的磅礡壯觀能看到藝術家的用心及深厚的工藝底子；作品呈現的概念確也能簡單清楚的可讓人產生共鳴、或是觀者產生不同的想法。

最近也報名了徐冰與歷史博物館館長的對談講座，主題是3/9開始展出的【木林森計畫：台灣】，此主題也是我有興趣的議題，實在非常期待～

展覽報導影音：http://www.youtube.com/watch?v=ZGE9LbHVDUQ

徐冰回顧展（Xu Bing: A Retrospective）
展覽時間：～2014.04.20
展覽地點：台北市立美術館